-
1 materials saving
-
2 économie de fournitures
Dictionnaire Français-Russe d'économie > économie de fournitures
-
3 économie de matériaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > économie de matériaux
-
4 material saving
English-Russian dictionary of terminology cable technology > material saving
-
5 material saving
-
6 Materialeinsparung
экономия материаловэкономия материальных ресурсовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Materialeinsparung
-
7 anyagmegtakarítás
экономия материалов;\anyagmegtakarítást ér el — экономить на материалах
-
8 saving
ˈseɪvɪŋ
1. прил.
1) спасительный, спасающий Syn: salutary
2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical
3) юр. содержащий оговорку;
вносящий оговорку, изъятие, исключение
4) рел. спасающий душу
2. сущ.
1) спасение
2) сбережение, экономия
3) мн. сбережения to deposit, set aside savings ≈ откладывать сбережения to invest one's savings ≈ вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings ≈ проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) ≈ снимать деньги( со счета в банке)
4) юр. оговорка, изъятие, исключение
3. предл. исключая, кроме, за исключением saving your presence ≈ при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано
4. союз если не считать, исключая экономия, сбережение - * of energy экономия энергии - * of time выигрыш во времени - * of ten per cent экономия на десять процентов - additional * дополнительная экономия - a * to the consumer экономия для потребителя сбережения;
накопления - small *s небольшие сбережения - *s book сберегательная книжка - *s stamp сберегательная марка - his *s of a lifetime то, что он скопил за всю жизнь - to keep one's *s in a bank хранить свои сбережения в банке спасение - this was the * of him это его спасло, это было для него спасением (юридическое) изъятие, исключение;
оговорка экономный, бережливый - * housekeeper экономная хозяйка( редкое) скупой, прижимистый - he is very * of his money он бережет каждую копейку спасительный, спасающий - a * sense of humour спасительное чувство юмора (юридическое) содержащий оговорку - * clause статья, содержащая оговорку;
исключающая оговорка( в законе) (религия) спасающий душу, избавляющий от грехов (устаревшее) играющий вничью( книжное) кроме, за исключением, исключая - * a few stones, nothing remained of the building от здания осталось только несколько камней - nothing wrong with him * a slight deafness он вполне здоров, правда, немного глуховат (книжное) в сочетаниях - * your presence не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости) (книжное) кроме, за исключением;
если не - none * I только я - he has never been idle * in his sleep /when he is asleep/ он не занят делами, только когда спит (книжное) в сочетаниях - * that кроме того, что;
исключая то, что - * that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой capital ~ сбережение капитала cost ~ снижение издержек financial ~ экономия финансовых средств labour ~ рационализаторский labour ~ сберегающий затраты труда labour ~ сокращающий затраты труда materials ~ экономия материалов money ~ денежные накопления money ~ денежные сбережения premium-aided ~ сбережение с надбавкой resource ~ экономия ресурсов saving pres. p. от save ~ бережливый, экономный ~ вносящий изъятие, исключение, оговорку ~ cj если не считать, исключая ~ изъятие, исключение, оговорка ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано ~ сбережение ~ pl сбережения ~ содержащий оговорку;
saving clause статья, содержащая оговорку ~ вчт. сохранение ~ спасение ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой ~ экономия ~ экономный ~ for retirement сбережения на случай выхода на пенсию ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ in weight выигрыш в массе ~ of material экономия материала ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано space ~ экономия места tax ~ сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time ~ экономия времени -
9 Materialeinsparung
сущ.1) общ. экономия материалов2) экон. экономия сырья и материалов3) полигр. экономия материала4) внеш.торг. экономия материальных ресурсов -
10 saving
[ˈseɪvɪŋ]saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой capital saving сбережение капитала cost saving снижение издержек financial saving экономия финансовых средств labour saving рационализаторский labour saving сберегающий затраты труда labour saving сокращающий затраты труда materials saving экономия материалов money saving денежные накопления money saving денежные сбережения premium-aided saving сбережение с надбавкой resource saving экономия ресурсов saving pres. p. от save saving бережливый, экономный saving вносящий изъятие, исключение, оговорку saving cj если не считать, исключая saving изъятие, исключение, оговорка saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано saving сбережение saving pl сбережения saving содержащий оговорку; saving clause статья, содержащая оговорку saving вчт. сохранение saving спасение saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой saving экономия saving экономный saving for retirement сбережения на случай выхода на пенсию saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving in weight выигрыш в массе saving of material экономия материала saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано space saving экономия места tax saving сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time saving экономия времени -
11 material economy
эффективность использования материала; экономия материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material economy
-
12 stretch-out
n1. дополнительная работа за незначительную доплату;2. экономия материалов.* * *сущ.1) дополнительная работа за незначительную доплату;2) экономия материалов. -
13 Materialersparnis
-
14 material saving
1) Строительство: экономия материалов2) Механика: экономия материала -
15 кэмчилээһин
-
16 stretch-out
ˈstretʃˈaut сущ.;
амер.;
разг. система, при которой рабочий выполняет дополнительную работу без особой оплаты или за незначительную оплату (американизм) дополнительная работа без особой оплаты или за незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего количества станков) (военное) (профессионализм) продление контракта на поставки растягивание экономия( материалов и т. п.) ;
растягивание (запасов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stretch-out
-
17 stretchout
stretch-out
1> _ам. дополнительная работа без особой оплаты или за
незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего
количества станков)
2> _воен. _профес. продление контракта на поставки
3> растягивание
4> экономия (материалов и т. п.); растягивание (запасов) -
18 Materialeinsparung
-
19 materials saving
Деловая лексика: экономия материалов -
20 stretch-out
['stretʃaʊt]1) Общая лексика: растягивание (запасов), экономия (материалов)2) Американизм: дополнительная работа без особой оплаты или за незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего количества станков), увеличение объёма работы без увеличения оплаты3) Военный термин: продление контракта на поставки, продление срока поставки (материальных средств)5) Автоматика: лонгирование
См. также в других словарях:
Экономия живого труда — – экономия труда, непосредственно используемого в технологических процессах преобразования предмета в конечный продукт. [Кулик Ю. Г. Малоотходные и ресурсосберегающие технологии: Конспект лекций в ключевых словах и понятиях – Н. Новгород.: ВГАВТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Экономия цемента в бетоне — – осуществляется несколькими способами, как напр.: применение жестких бетонных смесей; введение в бетонную смесь пластифицирующих и воздухововлекающих добавок; применение чистых заполнителей оптимального зернового состава и максимально… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
экономия материальных ресурсов — Совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
экономия — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Большой бухгалтерский словарь
ЭКОНОМИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Большой экономический словарь
Косвенная экономия ресурсов — – это экономия, которую можно получить на последующих этапах жизненного цикла изделия. Та, например, при проектировании изделия центральное место занимают косвенные методы экономии металла, а именно: повышение ресурсных характеристик, удельной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прямая экономия ресурсов — – это экономия, достигнутая на этапе проектирования изделия, на этапе его производства и в сфере эксплуатации и ремонта. Прямая экономия предусматривает получение немедленного и непосредственного эффекта в результате проведения какой либо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марксистская политическая экономия — Марксистская политическая экономия направление в экономической теории, основу которого составляет трудовая теория стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление развивали… … Википедия
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона